Bien que la ville de Vancouver tout entière s’apprête à célébrer les prochains jeux-olympiques d’hiver en 2012, elle n’en n’est pas moins en proie à des heurs au sein de ses rues.
Connue pour être une ville calme, au bord de la montagne et avec un climat doux, Vancouver porte depuis peu le triste surnom de « capitale canadienne des gangs ». Depuis le début de l’année, une vague de violence faisant 14 victimes (selon la chaîne publique CBC) fait rage dans cette province de la Colombie-Britannique...